We’re looking for a detail-oriented Video Captioner / Subtitler to make our videos more accessible and engaging. You’ll work with short-form and documentary-style footage across languages.
What You’ll Do:
- Add English captions to short videos using tools like Veed, Kapwing, or Subtitle Edit
- Translate and subtitle content into your native language (if applicable)
- Ensure timing, accuracy, and readability of all subtitles
- Support language accessibility across platforms
- Work closely with our video and content teams on delivery timelines